"My dear Zevran ... I am from the Free Marches. We tend to be slightly looser than Fereldan or Orlais." Is James's wry response, before he states a little more seriously. "To be honest - it is simply a pleasure to be liked, Zevran. Flirting with you is a boon, because you are a person that people want to be around. I ... for a variety of reasons, am not. You flatter me with your attentions, and I hope to flatter you in kind."